Volume 1:
	Thailand's BIFF&BIL fashion showcase return bigger and better (English)
	Thailand's BIFF&BIL fashion showcase return bigger and better (Japanese)
	Thailand's BIFF&BIL fashion showcase return bigger and better (Chinese)
	Thailand's BIFF&BIL fashion showcase return bigger and better (Thai)
	Volume 2:
	Thai Tex Trend & Thai Cluster spear heading Thai fashion into world arena Both projects aim to lift status of local OEM to world-class ODM (English)
	Thai Tex Trend & Thai Cluster spear heading Thai fashion into world arena Both projects aim to lift status of local OEM to world-class ODM (Chinese)
	Volume 3:
	Thai leather export industry foresees sustainable growth  Due to potential emerging markets, new generation of local designers and private and public sector support (English)
	Thai leather export industry foresees sustainable growth  Due to potential emerging markets, new generation of local designers and private and public sector support (Chinese)
	Volume 4:
	Aspiring Thai designers continue to use BIFF&BIL as platform to enter world market (English)
	Aspiring Thai designers continue to use BIFF&BIL as platform to enter world market (Chinese)
	Volume 5:
	BIFF&BIL 2006 Kicks Off Today! Underlines Bangkok as regional fashion and leather trading hub (English)
	BIFF&BIL 2006 Kicks Off Today! Underlines Bangkok as regional fashion and leather trading hub (Thai)
	Volume 6:
	BIFF&BIL 2006 becomes platform for exhibitors to debut innovative products (English)

งานแสดงสินค้าแฟชั่น และงานแสดงสินค้าเครื่องหนัง 2549 (Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair 2006: BIFF&BIL2006) จะจัดขึ้นระหว่าง
วันที่ 27 กันยายน - 1 ตุลาคม 2549 ณ ศูนย์แสดงสินค้าไบเทค ถนนบางนา โดยงานจะแบ่งออกเป็น 2 ช่วง คือ
วันที่ 27-29 กันยายน เวลา 10.00 - 18.00 น. สำหรับผู้ผลิตและผู้ประกอบการ และวันที่ 30 กันยายน - 1 ตุลาคม
ตั้งแต่เวลา 10.00 - 21.00 น. สำหรับประชาชนทั่วไป

สำหรับผู้ประกอบการที่สนใจร่วมออกบู๊ธแสดงสินค้า สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ กรมส่งเสริมการส่งออก โทรศัพท์ 0-2512-00930 ถึง 104 ต่อ 317, 462, 316 โทรสาร 0-2512-2234 / 0-2513-1565 หรือเยี่ยมชมรายละเอียดเกี่ยวกับงานที่เว็บไซต์ www.thaitradefair.com หรือ www.depthai.go.th

งานแสดงสินค้าแฟชั่น และงานแสดงสินค้าเครื่องหนัง 2549
Bangkok International Fashion Fair (BIFF) and
Bangkok International Leather Fair (BIL) 2006

วัน: 27 กันยายน - 1 ตุลาคม 2549
สถานที่: ไบเทค บางนา (Bangkok International Trade and Exhibition Center  - BITEC)

วันเจรจาธุรกิจ: 27  – 29 กันยายน 2549 / 10.00-18.00 น.
วันจำหน่ายปลีก : 30 กันยายน -  1 ตุลาคม 2549 / 10.00 – 21.00 น.